Google ha dado un paso gigante en la preservación y promoción de la diversidad lingüística mundial con la incorporación de 111 nuevos idiomas a su popular servicio de traducción
Tecnología29/06/2024 13News-Tecnología
La Newsletter de Gustavo Reija - Economista-CEO NETIA GROUP
Informe Privado Semanal - Suscribite trimestralmente con MERCADOPAGO
Google ha dado un paso gigante en la preservación y promoción de la diversidad lingüística mundial con la incorporación de 111 nuevos idiomas a su popular servicio de traducción. Esta expansión, la más grande hasta la fecha, incluye una amplia gama de lenguas y dialectos de Latinoamérica y otras regiones del mundo, demostrando el poder de la inteligencia artificial (IA) para fomentar la inclusión cultural y la comunicación global.
Puntos clave de la expansión:
1. Nuevas adiciones: Entre los idiomas añadidos se encuentran el K'iche' y Ta Yol Mam (Guatemala y México), Náhuatl, Maya, Zapoteco (México), Q'eqchi (México y Belice), y Hunsrik (Brasil).
2. Tecnología innovadora: Google utiliza PaLM 2, su modelo de lenguaje de gran tamaño (LLM), junto con la traducción automática Zero-Shot para facilitar esta expansión.
3. Preservación cultural: La inclusión de lenguas menos conocidas o en peligro de extinción ayuda a su preservación y promueve su uso en la era digital.
4. Diversidad lingüística en Latinoamérica:
- México: 68 lenguas con 364 variantes lingüísticas, habladas por casi 6 millones de personas.
- Brasil: Más de 150 idiomas, aunque solo el portugués es oficial.
5. Impacto social: Facilita la participación en procesos cívicos y políticos de comunidades locales, fortaleciendo la democracia y la representación inclusiva.
Desafíos y enfoque de Google:
1. Variaciones lingüísticas: Google prioriza las variedades más utilizadas de cada idioma, reconociendo la imposibilidad de elegir una única versión "correcta".
2. Colaboración con expertos: Trabaja con lingüistas y hablantes nativos para mejorar la precisión y relevancia de las traducciones.
3. Mejora continua: Google se compromete a seguir ampliando el soporte a más variedades gramaticales y reglas ortográficas a medida que avanza la tecnología.
El impacto de esta expansión va más allá de la simple traducción. Representa un paso significativo hacia la inclusión digital de comunidades lingüísticas marginadas, facilitando su acceso a la información global y permitiéndoles compartir su cultura con el mundo. Además, esta iniciativa subraya el potencial de la IA para abordar desafíos sociales y culturales complejos.
La ampliación del Traductor de Google no solo beneficia a los hablantes de estas lenguas, sino que también enriquece la experiencia de todos los usuarios, ofreciendo una ventana a la diversidad lingüística y cultural del mundo. A medida que la tecnología continúa evolucionando, podemos esperar que estas herramientas de traducción se vuelvan aún más sofisticadas y precisas, fomentando una comunicación global más inclusiva y diversa.
Esta expansión del Traductor de Google marca un hito importante en la intersección de la tecnología, la cultura y la inclusión social. Demuestra cómo la IA puede ser una herramienta poderosa para preservar y promover la diversidad lingüística, al tiempo que facilita la comunicación global en un mundo cada vez más conectado.
El fenómeno viral de la creación de ilustraciones inspiradas en el emblemático estudio japonés ha catapultado a la plataforma de OpenAI hacia cifras sin precedentes de usuarios, mientras la compañía enfrenta considerables desafíos técnicos para satisfacer la creciente demanda
OpenAI marcó un hito histórico en el ecosistema tecnológico al anunciar simultáneamente una ronda de financiación sin precedentes de 40.000 millones de dólares y el desarrollo de su primer modelo de inteligencia artificial con pesos abiertos desde 2019
Elon Musk ha orquestado una reorganización estratégica de sus empresas mediante una transacción interna que implica la venta de la plataforma X (anteriormente Twitter) a xAI, su compañía de inteligencia artificial
La incorporación de sistemas de inteligencia artificial en la toma de decisiones militares acaba de dar un salto cualitativo sin precedentes
Los avances en inteligencia artificial de compañías chinas están redibujando el panorama tecnológico internacional, con innovaciones que no solo compiten con los gigantes estadounidenses sino que en algunos casos los superan, provocando reacciones significativas en los mercados financieros globales
Un reciente análisis efectuado por Elev8 Digital Skills señala que el 91% de los directivos y responsables de equipos digitales corporativos consideran la transformación digital como elemento fundamental para garantizar la supervivencia empresarial durante la próxima década.
Una reciente investigación científica ha encendido alarmas sobre posibles consecuencias psicológicas derivadas del uso intensivo de sistemas de inteligencia artificial conversacional
Durante la reciente conferencia GTC en San José, California —considerada por muchos como la "Super Bowl de la inteligencia artificial"— el consejero delegado Jensen Huang demostró una inquebrantable confianza en el futuro de su compañía, a pesar de las crecientes inquietudes entre inversores
La revolución de la tecnología blockchain continúa expandiéndose más allá de las criptomonedas, transformando sectores tradicionales mientras navega un complejo panorama regulatorio global
El Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) reveló este lunes que la pobreza en Argentina descendió al 38,1% durante el segundo semestre de 2024, marcando una pronunciada caída respecto al 52,9% registrado en la primera mitad del año
OpenAI marcó un hito histórico en el ecosistema tecnológico al anunciar simultáneamente una ronda de financiación sin precedentes de 40.000 millones de dólares y el desarrollo de su primer modelo de inteligencia artificial con pesos abiertos desde 2019
Este miércoles marcará un punto de inflexión para la economía global con el anuncio de Donald Trump de implementar aranceles generalizados a las importaciones estadounidenses, en lo que el mandatario ha denominado el "Día de la Liberación"
El presidente Javier Milei presentó una innovadora visión sobre el reclamo argentino por las Islas Malvinas durante su discurso en conmemoración del 43° aniversario del conflicto con el Reino Unido
El gobierno argentino ha puesto en marcha una ofensiva diplomática para conseguir excepciones a las recientes medidas arancelarias anunciadas por la administración de Donald Trump
El fenómeno viral de la creación de ilustraciones inspiradas en el emblemático estudio japonés ha catapultado a la plataforma de OpenAI hacia cifras sin precedentes de usuarios, mientras la compañía enfrenta considerables desafíos técnicos para satisfacer la creciente demanda
El recinto del Senado argentino se transformará esta tarde en el escenario de una contienda institucional de alto voltaje cuando los legisladores voten los pliegos de Ariel Lijo y Manuel García-Mansilla para integrar el máximo tribunal de justicia
Los mercados financieros globales experimentaron fuertes caídas tras la implementación del esperado paquete arancelario anunciado por Donald Trump, quien declaró este miércoles lo que calificó como una "declaración de independencia económica" para Estados Unidos
Grayscale Investments ha anunciado el lanzamiento de dos nuevos productos de inversión que amplían significativamente las opciones disponibles en el mercado de criptoactivos regulados
