Google ha dado un paso gigante en la preservación y promoción de la diversidad lingüística mundial con la incorporación de 111 nuevos idiomas a su popular servicio de traducción
Tecnología29/06/2024 13News-Tecnología
La Newsletter de Gustavo Reija - Economista-CEO NETIA GROUP
Informe Privado Semanal - Suscripción Mensual (4 informes) con MERCADOPAGO
Google ha dado un paso gigante en la preservación y promoción de la diversidad lingüística mundial con la incorporación de 111 nuevos idiomas a su popular servicio de traducción. Esta expansión, la más grande hasta la fecha, incluye una amplia gama de lenguas y dialectos de Latinoamérica y otras regiones del mundo, demostrando el poder de la inteligencia artificial (IA) para fomentar la inclusión cultural y la comunicación global.
Puntos clave de la expansión:
1. Nuevas adiciones: Entre los idiomas añadidos se encuentran el K'iche' y Ta Yol Mam (Guatemala y México), Náhuatl, Maya, Zapoteco (México), Q'eqchi (México y Belice), y Hunsrik (Brasil).
2. Tecnología innovadora: Google utiliza PaLM 2, su modelo de lenguaje de gran tamaño (LLM), junto con la traducción automática Zero-Shot para facilitar esta expansión.
3. Preservación cultural: La inclusión de lenguas menos conocidas o en peligro de extinción ayuda a su preservación y promueve su uso en la era digital.
4. Diversidad lingüística en Latinoamérica:
- México: 68 lenguas con 364 variantes lingüísticas, habladas por casi 6 millones de personas.
- Brasil: Más de 150 idiomas, aunque solo el portugués es oficial.
5. Impacto social: Facilita la participación en procesos cívicos y políticos de comunidades locales, fortaleciendo la democracia y la representación inclusiva.
Desafíos y enfoque de Google:
1. Variaciones lingüísticas: Google prioriza las variedades más utilizadas de cada idioma, reconociendo la imposibilidad de elegir una única versión "correcta".
2. Colaboración con expertos: Trabaja con lingüistas y hablantes nativos para mejorar la precisión y relevancia de las traducciones.
3. Mejora continua: Google se compromete a seguir ampliando el soporte a más variedades gramaticales y reglas ortográficas a medida que avanza la tecnología.
El impacto de esta expansión va más allá de la simple traducción. Representa un paso significativo hacia la inclusión digital de comunidades lingüísticas marginadas, facilitando su acceso a la información global y permitiéndoles compartir su cultura con el mundo. Además, esta iniciativa subraya el potencial de la IA para abordar desafíos sociales y culturales complejos.
La ampliación del Traductor de Google no solo beneficia a los hablantes de estas lenguas, sino que también enriquece la experiencia de todos los usuarios, ofreciendo una ventana a la diversidad lingüística y cultural del mundo. A medida que la tecnología continúa evolucionando, podemos esperar que estas herramientas de traducción se vuelvan aún más sofisticadas y precisas, fomentando una comunicación global más inclusiva y diversa.
Esta expansión del Traductor de Google marca un hito importante en la intersección de la tecnología, la cultura y la inclusión social. Demuestra cómo la IA puede ser una herramienta poderosa para preservar y promover la diversidad lingüística, al tiempo que facilita la comunicación global en un mundo cada vez más conectado.
Jensen Huang, director ejecutivo de Nvidia, intensificó sus críticas a las políticas estadounidenses sobre inteligencia artificial. Durante la cumbre del Financial Times, el CEO advirtió que el país asiático podría ganar la batalla tecnológica si Estados Unidos no cambia su estrategia regulatoria
El multimillonario lanzó su alternativa a Wikipedia con 885.279 artículos, aunque expertos cuestionan la fiabilidad de los modelos de IA para crear contenido enciclopédico
El gigante del comercio electrónico busca ahorrar más de 12,600 millones de dólares mediante inteligencia artificial y robótica avanzada en sus centros logísticos globales
Los gigantes fabricantes de semiconductores implementan estrategias agresivas de retención mediante compensaciones millonarias en acciones. Nvidia, Broadcom y AMD aprovechan el boom de inteligencia artificial para vincular salarios al precio accionario. La táctica genera dilemas éticos y financieros entre trabajadores que enfrentan pérdidas millonarias si abandonan sus puestos antes del período estipulado
Alphabet, Meta, Microsoft, Amazon y Apple presentan sus estados financieros esta semana. Los inversores vigilarán de cerca los gastos en inteligencia artificial y el crecimiento de servicios cloud
El chatbot de inteligencia artificial de OpenAI maneja volumen récord de consultas superando a todos sus competidores combinados. La velocidad de adopción global no tiene precedentes para ninguna tecnología nueva. El 70% de las consultas no están relacionadas con el trabajo según estudios recientes
OpenAI domina inteligencia artificial con adopción que supera 10% de población adulta mundial. Sora AI logró millón de descargas en cinco días. Competidores como Meta AI y Grok quedan rezagados en carrera por usuarios
La startup de inteligencia artificial de Elon Musk desarrolla "modelos mundiales" para videojuegos y robótica. Ofrece salarios de 200.000 dólares y fichó especialistas clave de Nvidia para competir contra Meta y Google
El senador de Vermont plantea un impuesto a los robots como solución para proteger a trabajadores estadounidenses frente al avance de la inteligencia artificial y la automatización. Su informe advierte sobre una disrupción laboral sin precedentes en la próxima década que podría transformar la economía más rápido que cualquier revolución industrial anterior
El triunfo de Milei impulsó bonos y acciones mientras el tipo de cambio retrocedió 3,6%. Analistas proyectan compra de divisas por el BCRA en 2026 y retorno de emisiones corporativas por USD 3.000 millones
El presidente y su ministro de Economía se reúnen con fondos de inversión mientras crece el debate sobre modificaciones al régimen cambiario vigente
El Tribunal Oral Federal N°7 inicia este jueves uno de los procesos judiciales más relevantes de la historia argentina reciente. La denominada Causa Cuadernos involucra a 126 personas, entre funcionarios kirchneristas y empresarios, acusados de integrar una red de sobornos millonarios en obra pública que operó durante más de una década
El presidente Javier Milei aterrizó en Miami durante la madrugada de este miércoles para iniciar una intensa agenda internacional. El mandatario argentino participará en dos eventos empresariales de alto nivel y cerrará una gala conservadora antes de continuar hacia New York
Jensen Huang, director ejecutivo de Nvidia, intensificó sus críticas a las políticas estadounidenses sobre inteligencia artificial. Durante la cumbre del Financial Times, el CEO advirtió que el país asiático podría ganar la batalla tecnológica si Estados Unidos no cambia su estrategia regulatoria
El Ejecutivo observa la renovación de autoridades en la central obrera como oportunidad estratégica. Manuel Adorni asume la coordinación del Consejo de Mayo tras el desplazamiento de Guillermo Francos de la jefatura de Gabinete
El presidente argentino Javier Milei reafirmó su estrategia cambiaria ante el Financial Times, descartando demandas de inversores para liberar la flotación del peso. El mandatario defenderá el sistema de bandas cambiarias al menos hasta las elecciones de finales de 2027, priorizando estabilidad sobre volatilidad en medio de un programa de transformación económica profunda
El mercado financiero ajusta sus pronósticos económicos para 2026 con optimismo moderado después del resultado favorable para La Libertad Avanza en las elecciones de medio término. Consultoras y bancos proyectan inflación anual entre 19,5% y 30%, mientras anticipan continuidad del régimen de bandas cambiarias con posible eliminación hacia fin de año si se cumplen condiciones de acumulación de reservas y compresión del riesgo país
Datos del balance del Banco Central revelaron una caída abrupta en el stock de letras en pesos entre el 24 y 31 de octubre, sugiriendo que el Tesoro estadounidense liquidó la posición que había tomado para defender el techo de la banda cambiaria previo a las elecciones legislativas. Analistas estiman que la operación habría activado parte del acuerdo de swap y generado 10% de ganancia al área de Scott Bessent
